IT現場で iterate は
「まだ完成していないこと」を隠さずに前に進むための言葉。

iterate を使うときの前提はだいたいこれ：
・最初の案は完璧じゃない
・でも出さないと分からない
・フィードバック前提
・修正は織り込み済み

つまり iterate は
「一回で当てに行かない」という合意形成。

日本人エンジニアがこれを使うとき、
一番のハードルはここ：

「未完成を出す＝手抜きではない」

iterate は
手抜きを否定するための英語でもある。