circle back /ˈsɝːkəl bæk/

訳一旦持ち帰る（一旦逃げる）

使い方ポイント

circle back はそれっぽく仕事してるフリができる表現。

IT現場でこれが出るときはだいたい：
　・今すぐ決められない
　・でも「分からない」とは言いたくない
　・会議を止めたくない
　・Slack に書くには重い
　・Noted だけだと冷たい

そんなとき、
circle back は一旦きれいに話を畳む魔法の円。

重要なのはここ：
　・circle back ＝「戻る意思はある（建前）」
　・いつ戻るかは言っていない
　・誰が戻るかも言っていない

みんな大好きなやつ。
時間・責任・決断を未来に分散する言葉。

Let’s circle back to this after the release.

リリース後に一旦戻りましょう（＝今は無理）。

Let’s circle back once the requirements stop changing.

要件が落ち着いたら戻りましょう（＝当分無理）。

We said “circle back” and moved on emotionally.

circle back と言ったことで、気持ちだけは前に進みました。

A: Any concerns about the design?
B: Not yet.
A: Sounds good then.
B: Let me circle back once I actually understand it.