ownership /ˈoʊnərˌʃɪp/

訳自分ごと感

使い方ポイント

IT現場で ownership と言われたら、
コードの話はもう終わっている。

・また起きた
・みんな知ってた
・でも誰もちゃんと対応しない（誰かやって～）

ownership がある人は「自分ごと」として取り組む。
ownership がない人は単なる労働として取り組む。

Slack に書いた。。。
会議で言った。。。

「もっと ownership を持って」は、「きみ外から見てるよね？」の意。

With ownership, no task is small.

ownership を持てば小さな仕事なんてない。

Everyone had opinions, but no ownership.

皆、意見はあった。が、ownership は皆無だった。

Ownership brings pressure, regardless of the size of the task.

仕事の規模に関わらず、ownership にはプレッシャーがつきものだ。

・ownership = responsibility だと思う
→ responsibility は義務。ownership は「当事者意識」の視点。

・ownership を魔法の言葉だと思う
　We need more ownership.
→ 言っただけで何かが起きた気になる。
　実際は何も起きていない。

・ownership を精神論として使う
→ ownership は気合では増えない。

・ownership を皆に配る
　Let’s all take ownership.
→ 結果：誰も持っていない。

A: This is happening again.
B: 👍
A: More ownership, please.
B: 👍
A: Any actual plan?
B: 👍