That’s a good question

訳今は答えないけど受け取っておくよ

使い方ポイント

That’s a good question は
設計・責任・根拠に踏み込んだ瞬間に返ってくる。

仕様の穴
スケールの不安
運用で死ぬ未来
全部わかってる。

でも答えると
「決めなきゃいけなくなる」。

だから
質問は褒めて
判断は宙に浮かせる。

言われたエンジニアは
「あ、ここから先は技術の話じゃない」
と悟って、黙る。

正しい問いほど、
会議では早く消える。

That’s a good question. We’ll need to think about it.

それは確かにいい質問。誰かが後で考えるやつだね。

That’s a good question. Let me get back to you.

いい質問ですね（今は無理）。

That’s a good question. We don’t have an answer yet.

考えてませんでした。

A: I’m worried about performance here.
B: That’s a good question.
A: It might not scale.
B: Yeah, could be.
…
B: Let’s see how it goes.